03 :: 記憶のない組曲 ~partita~
03 :: Partita de Recuerdos ~partita~

Guión & Composición:
Fumihiko Shimo

Director de Episodio:
Noriyuki Kitanohara

Storyboard:
Noriyuki Kitanohara

Director de Animación:
Satoshi Kadowaki

 

 

Partita:
Durante el periodo barroco (siglos XV y XVI, especificamente), la partita refería a una melodía individual (o autoconclusiva, a diferencia de las sinfonías) conformada por variaciones en la ejecución de instrumentos. Sin embargo, a partir del siglo XVIII, el término Partita empezó a ser también empleado como sinónimo de suite, siendo Johann Sebastian Bach uno de sus principales exponentes.

Su relación con Kanon:
Variaciones, contraste, crescendo y decrescendo, una sombra en medio de la sonrisa, un recuerdo vacío. La llegada de una desconocida a la vida de Yuuichi -súbitamente- le hace ver que esta ciudad oculta un pasado gris bajo la nieve; una gruesa niebla parece posarse frente a nuestros protagonistas, impidiéndoles conocer la raíz del dolor que (por ahora) apenas manifiestan… ¿o, acaso, es que no lo quieren conocer?

 

 

 

Absoluto.
Una vez que la historia se pone en marcha, como una magna serie de engranes en sincronía, resulta casi imposible (después de un tiempo) determinar el instante preciso en que se cometió el Primer Error, el suceso que marcaría el destino  de todos sus involucrados. Para nosotros, testigos e insignificantes partícipes de la Historia, pareciera como si el mundo (tal como afirman quienes nos precedieron) existiera desde hace milenios y que ha ido caminando hacia adelante desde entonces, aunque lo cierto es que nada nos garantiza que sea así.

Pues nadie estuvo presente en el origen. Pues nadie, en su finitud, sabrá jamás del instante en que el Tiempo se desfasó. Pues no hay certeza de que la Historia esté condenada a repetirse una y otra vez, hasta que alguien se percate del Error, y le de solución, e inventar métricas temporales sólo será una forma de maquillar el vacío. Sueño eterno.

 

 

Adivina quien viene…

- Mamá, ¡mira lo que me encontré en la calle!, ¿me lo puedo quedar?
- Ay, Koneko, ¡otra vez, no!

En contraste con la versión de Toei (donde Akiko y Yuuichi llevaban a Makoto), KyoAni se vale de un sencillo detalle para reforzar el perfil de ambos personajes.

 

 

Posibilidades.
Oh, sí… tantas, tantas bellas y hermosas maneras de… ejem, ejem ^^;;

 

 

Por su pasado las conoceréis.
Para quienes piensen que esta sección no podía ser más ociosa, presten atención al recibo hallado entre las pertenencias de Makoto. El recibo es de Family Mart, una de las cadenas de tiendas de conveniencia más grandes de Japón y para la que, hace ya varios (varios) ayeres, Yui Horie protagonizara un video de entrenamiento para empleados.

Sinceramente, dudo que el staff de KyoAni haya pensado en esto al momento de realizar la escena pero, de no ser así, Koneko bien puede adjudicarse el trofeo al Ocioso del Año XD.

 

 

Impresión.
Toda fotografía es testimonio.
Testimonio de los estuvieron y ya no están; testimonio de lo que fue; testimonio de lo que estaba por ser. Testimonio de todo aquello -y de aquellos- que, por su valor, merecen ser rescatadas del olvido y vivir para siempre.

Incontables fotografías se toman segundo a segundo, y buena parte nos parecerán triviales y sin sentido, sin considerar de que hay alguien (aunque sea una sola persona) para quien la fotografía más absurda representa algo; de lo  contrario, no se hubiera molestado en presionar el disparador.

Soy. Dice la fotografía. Estoy.
De un intento por reconocerse. De eso habla Makoto Sawatari consigo misma.

Fui. Dice la fotografía. Estuve.
De un intento por entender las decisiones tomadas, alimentarse (con dosis breves, bien medidas) de las experiencias vividas.

De eso… se hablará después.

 

 

Coartada.
¿Y a quién se llevarían "los azules" Kyuuichi-kun?, ¿a la intrusa, o al pervertido bastardo que la trajo de la calle? XD

En cuanto a lo técnico, aquí nos percatamos que un detalle tan ínfimo como el futón del lado izquierdo (en perspectiva y con blur, por supuesto) es suficiente para ambientar la escena, mientras que en lo sonoro, el efecto de la calefacción es constante durante todas las escenas en la Casa Minase.

 

 

Analogía.
Un deseo concedido a cambio de la imposibilidad de expresarlo. Conforme Kanon se añeja, encuentro más detalles similares entre el relato que nos ocupa y Den Lille Havfrue: ambas doncellas sacrifican todo por un anhelo, ambas  carecen de la cualidad que les permitiría hacerlo realidad de inmediato (voz, memoria), pero ambas también cuentan con una propiedad básica para lograrlo: la fuerza del recuerdo.

 

 

Consentida de la casa.
A estas alturas resulta evidente que la presencia de Makoto se ve adornada con humor animado. Sin duda, movimiento y dinamismo son parte importante de la personalidad de Makoto. Le duela (literalmente) a quien le duela.

 

 

Reunión familiar.
Por extraño que parezca, he aquí un detalle que pocas veces se observa (incluso hoy en día): escena cotidiana (o pasiva) con movimiento de todos los personajes al mismo tiempo; casi siempre es una secuencia que se toma por partes (no en toma abierta), dando la impresión de que todos los personajes se levantan y se van, aunque en KyoAni trabajaron de más… y se agradece.

 

 

Unir los puntos.
Desde su llegada a la Casa Minase, a la par de generar obvias sospechas, Makoto es objeto de discretos hints entre conversaciones. Pistas sobre su origen.

Sólo es cuestión de escuchar.

 

 

Candids ahoy!
Es curioso cómo los instantes más triviales pueden ofrecernos los perfiles más atractivos. A título personal, uno de los shots más fascinantes de Makoto.

Belleza instantánea.

 

 

Astrolabio #2.
Llamadme Ishmael, decía aquel marinero como requisito indispensable para contar su historia, pues sólo a través del nombre nos es posible establecer un vínculo (cualquiera) con los personajes. Sólo con la revelación del nombre se puede dar rienda suelta al relato.

 

 

El silencio es oro.
Súbitamente, los sonidos se convierten en la voz de los personajes. Para entender mejor lo anterior, les recomiendo escuchar esta escena con audífonos: desde las pisadas en madera, los roces de la ropa y hasta las corrientes de aire (atención a Kyuuichi cuando abre la puerta de su habitación) fueron cuidadas.

 

 

Una buena nutrición…
Makopin hace caso al médico y no pierde oportunidad para alimentarse lo suficiente y "crecer tan saludable" como Nayuki y Akiko. Así es, muy saludable XD.

 

 

Chance!
¡Kyuuichi!, ¡no sabía que fueras lector de KickiNekos! Definitivamente esa actitud te llevará a la cárcel muy lejos. Omedetou! ^_^

 

 

Baboso, pero…
Antes de caer en confusas (y muy pervertidas) suposiciones sobre lo que Kyuuichi está por depositar en la espalda de Makopin, será mejor aclarar que se trata de Jalea de Konnyaku, ingrediente básico para preparar Fideos Shirataki.

 

 

Amenaza.
¡Necesitamos más Makopin con el cabello suelto! Y por alguna razón, esta toma tiene tintes hitchcocknianos… o tal vez Neko ha visto Psycho muchas veces x_x.

 

 

Makopin for all seasons.
No me hubiera gustado estar en los zapatos del responsable de esta secuencia; creo que, por primera vez, hemos visto a Makopin en todos los ángulos posibles, incluso un poco de low-back, que se agradece

 

 

Humor… ¿con clase?
Me es difícil imaginar las juntas entre los guionistas y el director en la que líneas como esta son electas para aparecer en pantalla porque, admitámoslo, es un chiste muy bobo, pero puedo garantizar que a muchos (me incluyo) arrancó una buena carcajada.

 

 

Saludable.
No, querida Nayuki, no es extraño, es ilógico. ¿Que no cenar después de las 10 es preámbulo a una gastritis entre 1 de cada 8 konekos? Por favor, piensen en los konekitos ;_;

 

 

Snow storm.
Si no me equivoco (y lo digo por las pocas, pero consistentes nevadas que he tenido oportunidad de observar), ¿no se supone que, con una tormenta (porque lo es) de ese tipo, se deben suspender clases? o_o. Como sea, good detail da yo!

 

 

Borges, again…
Creo que pocos objetarán toda afirmación referente al inverosímil diseño de esta escuela: los pasillos, las escalinatas, los pilares… todo parece venido del rincón más obscuro en la mente de un arquitecto.

 

 

¿Sólo las notas…?
Uniforme: $300. Útiles escolares: $500. Que tu prima viva contigo y te ofrezca un guiño a la menor oportunidad: no tiene precio.

 

 

La espera.
Cenicienta suele ser un personaje trágico por la forma en que sus deseos la convierten en esclava del tiempo. Angustiada por el final de la velada, la doncella es capaz de sacrificarlo todo sólo por unos minutos más de ensueño. Cenicienta  vive presa del tiempo: controla sus pensamientos y determina sus actos. Cenicienta es la encarnación del tiempo de los hombres, del tiempo que angustia y mortifica, del tiempo que limita y domina. Pero hay algo distinto en esta variante  de la mítica princesa.

A diferencia de otros personajes, que mantienen una lucha interna (desde el inicio) entre el tiempo que les es impuesto y su propio tiempo, Shiori se entrega por completo a los designios de un tiempo que no puede medirse en minutos u  horas. Un tiempo que le llena de libertad en muchos sentidos… tal vez porque reconoce su finito y pequeño papel en el inmenso teatro universal.

Por supuesto, no siempre fue así. Nuestra misión en esta historia será descubrir qué, cuándo y cómo Shiori se liberó del flujo del tiempo. La decisión ya fue tomada, ahora sólo resta entenderla.

 

 

Primera vez.
Sabía que era un punto sin retorno. Sabía que sólo una palabra bastaría para abrir la puerta o cerrarla para siempre.

Nadie sabe el empeño que puede ocultar un primer saludo. La mortificación, el llanto, la decisión. Sólo en retrospectiva es posible entenderlo todo.

 

 

Chit chat.
He aquí uno de los momentos de antología en esta historia y, a título personal, una de las mejores conversaciones "casuales" que he observado reciéntemente y, por si el diálogo no fuera suficiente (¡felicidades a Akemi Satou!), KyoAni nos ofrece interesantes movimientos de cámara.

 

 

Sello personal.
Ayu tiene el Uguu~
Makoto domina el Auu~
Nayuki se queda zZzZzZz…
Y Shiori es la única y exclusiva usuaria de la frase que tienen frente a ustedes.

¡Pórtense bien, niñ@s!

 

 

La clave.
Claro, para cualquiera que sea cliente de sites informativos (como este), o pseudo-informativos (como este), el misterio del apellido habrá quedado completamente neutralizado. Aún así, el aura de "misterio" es agradable. ^^;; Atención al efecto figura/fondo con un blur que aumenta gradualmente según el plano (el árbol a la derecha de Kyuuichi es el punto central).

 

 

Fairytale.
Como si de un hechizo se tratara, en el momento en que la princesa se aleja, la tormenta se detiene.

Estrecho vínculo entre la nieve y el influjo del tiempo.

 

 

Doncellas en perspectiva.
No me canso de repetirlo, pero sucede que estos detalles no se ven todos los días: atención no sólo al enfoque en Sayuri y Mai de cuando están en el mismo plano que Nayuki y Kyuuichi a cuando pasan frente a ellos (fuera de foco), sino también al tiempo que tardan en rodearlos y la forma en que el volumen de sus pasos (y su voz) disminuye cuando se alejan de cámara, aumentando en cuanto vuelven a aparecer.

 

 

¿V*ctoria?
Toriaezu "V" Beer. Bebida preferida por chicos, grandes y delicadas dojikko de cabello rubio.

Un cameo por demás etílico.

 

 

P.E.T.A.
En su afán por abrazar "amigos de la naturaleza" cual San Francisco de Asís, Ayu obliga a Kyuuichi a convertirse en el hermano caballo. Kyuuichi bastard ¬¬.

 

 

Uguu~ nightmare.
Me hubiera fascinado ver el afureco de este episodio, en especial la expresión de Tomokazu Sugita ante ese Uguu~ (¿habrá sido idéntica a la de Kyuuichi?) Sin duda, el momento clave de este episodio ^_^; Ayu es tan fastidiable.

 

 

Si le enseñas a Ayu a pescar…
Nuevamente tenemos a la Princesa del Taiyaki pretendiendo ser la competencia directa de Kristie Alley. Sin duda, va por moe~ buen camino… en contraste a los chistes del gato, que cada día están peor ¬¬.

 

 

Winter backgrounds.
Siendo el tercer episodio, eran de esperarse esta especie de "recursos" para economizar tiempo y esfuerzo entre escena y escena. Afortunadamente, los backgrounds de KyoAni no desmerecen en lo absoluto.

 

 

Pistas y detalles.
Atención a las dos chicas de la izquierda: su rostro nunca figura, no hablan, apenas y se mueven, pero tienen un diseño digno de cualquier personaje principal. Por otro lado, ya en plena Ayumanía, ¿alguien más encuentra cierto parecido entre el calzado de la Princesa del Taiyaki y las llamadas Botas Ugg?

Ugg… ¿Uguu~? Abundaremos…

Por otra parte, la sorpresa de Ayu ante el extenso catálogo de crepas esconde más de lo que aparenta.

 

 

Night vision.
Y es así como llegamos a la primera escena nocturna (propiamente dicha) de la serie. Lo fascinante de las secuencias nocturnas es que ponen a prueba el manejo de fuentes de luz en una producción y, para los escasos minutos que esta dura, considero que KyoAni hace un buen trabajo (aunque la prueba de fuego vendrá en la Mai-arc).

 

 

Franquicias, franquicias.
Aquí podemos observar una nueva sucursal de Books Shimano, calmando tu hambre de libros y revistas las 24 horas, durante las 4 estaciones del año. Por supuesto, en algún lugar de Japón, Misuzu-tan lo recomienda.

 

 

Vacīvus.
Algo anda mal: por primera vez, se reconoce una fisura en el fluir del tiempo. Algo que debería estar, no está. Algo que debería ser, no es. Algo que debería ser respuesta, se transforma en pregunta.

Algo falta en el cuadro: por primera vez la memoria, otrora aliada, muestra un rostro hasta entonces desconocido.

Hay un vacío. Nadie es capaz (aún) de reconocer su profundidad, longitud o lo que depara en su extremo contrario.

 

 

Horror vacui.
El universo le teme al vacío. Siente tanto pavor ante su presencia que busca llenarlo -de inmediato- como sea, con lo que esté a su alcance.

Situación similar se presenta en la mente humana: los espacios en blanco que deja la memoria fragmentada no permanecen así mucho tiempo, no pueden, so riesgo de perecer ante la locura.

Y entonces sucede algo aterrador, pues la memoria inevitablemente llenará ese vacío a como dé lugar, incluso con recuerdos venidos de la nada.

Tiempo ilusorio… que se vuelve real.