02 :: 雪の中の入祭唱 〜introit〜
02 :: Introito en la Nieve ~introit~

Guión & Composición:
Fumihiko Shimo

Director de Episodio:
Taichi Ishidate

Storyboard:
Taichi Ishidate

Director de Animación:
Futoshi Nishiya

 

 

Introito:
Derivado del latin introitus (entrada), este vocablo refiere a un himno de corta duración que funge como introducción (valga la redundancia) a una ceremonia litúrgica, ya sea la Misa Católica o el Servicio Divino Luterano, basándose en versículos del Libro de los Salmos o Proverbios, los cuales son recitados o cantados (ejemplo de esto último serían los cantos gregorianos o ambrosianos).

El tema del introito, que es seleccionado de acuerdo al calendario litúrgico, sirve para hacer saber a la audiencia de qué tratará la ceremonia que está por iniciar (navidad, pascua, etc.). En términos sacros, el introito es una forma de invocar la presencia de Dios aunque, al paso de los años, su uso es cada vez menos frecuente.

Cabe destacar que introito, sobretodo previo al año 1600, era un prólogo a toda obra de teatro, en el que se narraba el hilo principal de la historia y se pedía la atención del público.

Su relación con Kanon:
A lo largo de estos nuevos 24 minutos ya posible detectar qué elementos se convertirán, al paso de las semanas, en el eje dramático de este relato; aunque de forma muy (muy) discreta, este segundo episodio nos abre la puerta a la tragedia que estos personajes han padecido durante los últimos 7 años. Y esto, sin duda, es sólo el principio.

 

 

 

Todas las ventanas del mundo…
Henos aquí en presencia de una escena especial, no incluida en la versión de Toei y que, a pesar de ser tan sencilla, es emocionalmente impactante: una ventana, nieve, un momento que se repite al infinito y un deseo de vida.

Aquellos no familiarizados con Kanon, en unas semanas probablemente encuentren el extraordinario valor de este intro. ¡Una más para la cuenta, Ishihara-san!

 

 

El sello de la casa.
¿Qué mejor forma de saludar a un nuevo día que con la melodiosa voz de Nayuki-tan?, ahora sólo queda averiguar dónde consigo ese reloj ¬¬. En contraste con Toei, el reloj ha cambiado al venerable kero pero un nada despreciable neko. Atención a la fuente de luz en la ventana y cómo cubre la habitación por segmentos.

 

 

Itinerario.
El colmo de lo kawaii~ (¿acaso hay un colmo para eso?) con los rituales cotidianos que ningún felino debe dejar pasar. My so-called Neko Life, indeed. ¿Dónde venden esos relojes? ;_;

 

 

Doncella imperturbable.
Sleeping Beauty en su más explícita expresión (y no, créanme, no pun intended). Por supuesto, el omega-kero-plushie está de vuelta. Pienso, sin duda, que la escena se resume en una palabra: Chance! XD.

 

 

Il Gato was here…
Como usted puede observar, estimado lector, la inconfundible Koneko-señal ha sido plasmada en todos los rincones de esa pijama rosada; así es, incluso ahí ^^.

 

 

Caos / ZzZ.
Una escena fastidiosa y ruidosa a morir que se ve apropiadamente reflejada en el contraste entre un molesto Kyuuichi, la galería de relojes, y una apacible Nayuki a la que a cualquiera daría pena despertar. Recordemos que el anime se vive con todos los sentidos. Good detail da yo!

 

 

Materia prima.
And this, ladies and gentlemen, is what ero-doujinshi dreams are made of…

 

 

La séptima trompeta…
Bien dicen que, cuando el barco se hunde, las adolescentes somnolientas con aspiraciones Mikuru-run-escas ratas son las primeras en abandonar el barco, rutina perfectamente ejecutada por Nayuki-tan al huir despavorida y con sólo una tostada en el estómago (ni siquiera probó el huevo estrellado). Claro, esta actitud haría enfadar a cualquier madre, lo que nos lleva a…

 

 

La Mermelada del Infierno.
Un ejemplo más de que cualquiera puede crear historias para filmes de terror de bajo presupuesto; ¡inténtenlo en casa! Y he aquí la ley de Koneko para todo lo edible: cualquier cosa de color naranja que no huela a naranja, ¡no se come!… y menos si emite un extraño brillo.

Recuerden lo que le pasó a Leonardo, Rafael, Miguel Ángel y Donatelo por andar jugando con sustancias extrañas ;_;

 

 

Señora de las ¿cuatro? décadas.
¡Demando, exijo, imploro un Kanon-spin-off con Akiko-san como protagonista!: una comedia romántica extraterrestre, un drama con mechas, ¡lo que sea! (los clichés son lo de menos)… esa secuencia de la tostada y su esperanzador gesto al pedir provisiones para el hogar la ubican sobre todas las M.I.L.F. habidas y por haber.

Ahh, Akiko-san, quien tuviera una amiga (o amigo) con una mamá como tú *-*.

 

 

Herramienta invernal.
Bueno, he ahí algo que no se ve todos los días (en especial donde Neko vive). Interesante detalle para refrendar los problemas que acarrea el invierno y si, es un CG bastante obvio pero, observando bien, nos damos cuenta que su tamaño está en proporción al resto del escenario.

 

 

空を見上げる少女の瞳に映る世界
(porque para títulos extensos. no sólo en KyoAni se pintan sólos….)
Muy interesante efecto el que podemos apreciar en este cuadro, puesto que no se trata únicamente de la profundidad entre planos (la valla, los personajes y el cielo), sino también del movimiento que presenta el río, fragmentos de hielo incluídos que brindan a la corrriente una atmósfera distinta. Después de todo, es invierno.

Curiosamente, este detalle se percibe sólo en calidad DVD.

 

 

Borges…
En palabras de Nayuki, uno de los más importantes motifs que rodean esta historia (procuren recordarlo a futuro). Nuevamente, un llamativo fondo/figura con un río de CG en la parte inferior, ¡la temperatura perfecta para un baño! ^^;;

 

 

Classmates con estilo.
Al igual que SuzuHaru, por lo visto Kanon también destacará por sus personajes incidentales, cada uno con un diseño único y estilizado ¡a pesar de ser sólo incidentales!, como puede observarse en la meganeko de la entrada principal y las chicas del grupo de Kyuuichi.

 

 

Líder #1..
Hija ejemplar. Amiga entrañable. Prima empática.
Estudiante modelo. Deportista admirada…

Aún teniendo en cuenta su apacible personalidad, el cuadro parece perfecto; una imagen tan ideal que no logra sino generar sospechas.

 

 

School life portrait.
Atención al blur que comienza en primer plano con Kaori, disminuyendo gradualmente hasta el punto focal del cuadro, reflejado en Nayuki. Felicidades a Ryuuta Nakagami por un excelso trabajo.

 

 

Precaución.
Y en contraste a SuzuHaru, dónde el orden en el salón de clases correspondía a un mujer/hombre/mujer, aquí tenemos hombre/mujer/hombre, con chicos y chicas en filas independientes. Buena estrategia para evitar las pláticas entre amigos aunque, como siempre, inútil.

 

 

Líder #2.
Aunque a lo largo de Kanon tenemos oportunidad de observar distintos ángulos de Kaori, es sólo al inicio de la serie cuando se presenta en su faceta más superficial y, por ende, más definida y elegante.

En verdad, aún el carácter de acero puede tener fisuras.

 

 

Hit & Miss.
Tengo un profundo interés en observar los planos diseñados por KyoAni para esta escuela. Seguro, la ambientación no podía ser más fría (lo que tiene razón de ser, si lo pensamos bien), pero esta clase de tomas abiertas nos muestran lo laborioso que debió haber sido crear este laberinto prácticamente desde cero.

Finalmente (al menos, hasta donde mis pobres ojos han logrado ver) henos aquí ante un curioso error de edición. Observen que, sobre el mismo pasillo por el que caminan Kyuuichi y Nayuki, también se encuentra -en sentido opuesto- una chica de cabello corto pero, al pasar a los siguientes cortes, esta chica nunca pasa a un lado de ellos… detalle que resulta aún más interesante cuando nos damos cuenta que esta misteriosa jovencita podría tratarse de (redoble de tambor, por favor) Mishio Amano. Abundaremos…

 

 

Sa… yuri?
Estimado lector, si en una casual (¿casual?) visita al psicoanalista te presentaran -de la nada- esta imagen y te preguntaran "¿qué ves aquí?", ¿cuál sería tu respuesta?… ¡exacto!, gente como tú es la que hace que este blog siga con vida, arigatou! ^_^.

Cabe destacar el rostro de dolor de Nayuki, la impasividad de Mai y la práctica sonrisa de Sayuri (además de que, cuando uno cae, definitivamente jamás se adopta esa posición o_o): las 3 caras del yuri-love, ladies and gentlemen. Pan y Circo.

 

 

Patrón.
Si mi memoria no me falla (lo que no es de fiar), esta sería la primera referencia concreta al sistema de listones de la escuela. Interesante detalle que no debe ser pasado por alto.

Recuerden. Verde: 1er. año. Rojo: 2do. año. Azul: 3er. año.

 

 

Coming choon.
Cual personaje de cuento que sale del suyo, Kyuuichi expora otros cuentos futuros escenarios de esta historia, como éste que, si tenemos suerte, observaremos a detalle por ahí del 10mo. episodio… kana, kana?

 

 

Laberinto.
Si algo podemos concluir de esta secuencia es que el staff de KyoAni gusta de aprovechar la menor oportunidad para presumir su trabajo como son, en este caso, los detallados backgrounds de la escuela, todos presentados desde una perspectiva personal.

 

 

Primera persona.
¿Acaso Kyuuichi es -por momentos- consciente de que está viviendo un eroge? Un detalle por demás inusual que, sobra decir, es hilarante XD.

 

 

No-spotlight.
Aquí podemos apreciar un elemento presente desde el episodio anterior en donde, más allá del punto medular de la escena (el diálogo entre Kyuuichi y Kaori), ésta sigue en movimiento con sus propios detalles y charlas, reflejo de que (como todos) nuestros protagonistas no son el centro del universo, y hay muchas más historias por conocer… sólo hay que salir a buscarlas ^^.

 

 

¡Fat-Taiyaki-Fangirl a las 3 en punto!
¿Qué hay en esa bolsa? Por supuesto, la respuesta a esta pregunta podría dar pie a nuevas historias y personajes:

a) una bomba (Ayu Bauer)
b) uñas (Ayu Sonozaki)
c) Melon-pan (Shakugan no Ayu)

**Koneko, al servicio de la Comiket**

 

 

¡Querida Ayu!
¡Bienvenida al mundo de leyendas zurdas como Juana de Arco, Napoleón y, por supuesto, el extraordinariamente grandioso Koneko Sensei! Si antes te amaba, ahora te idolatro ;_;

 

 

Partners in crime.
Ayu continua en entrenamiento para ingresar a las clínicas de Jenny-Craig, ahora con Kyuuichi como cómplice. Partners in crime, indeed. Si Bonnie y Clyde hubieran robado taiyaki en vez de dólares no hubieran acabado tan mal.

 

 

Cualquier parecido con la realidad…
Y así, ladies and gentlemen, es como el ser humano ha logrado sobrevivir por miles de años. Si esto no es pesimista, no sé qué más pueda serlo…

 

 

Astrolabio.
Curioso detalle no el de poseer un nombre, sino escucharlo en boca de otros, sobretodo de aquellos que son parte importante de nuestras vidas, pues sólo al escuchar todas las sílabas, todas las vocales, todas las consonantes que lo conforman es que realmente sentimos la seguridad de ser, de estar. El nombre es más que identidad. Es un mundo y una historia. Es una posibilidad.

Por vez primera en mucho tiempo, Yuuichi pronuncia nuevamente un nombre cuyo destino él -sin saberlo- se encargó de labrar y aquí, al reafirmarlo, vuelve a marcar su camino.

 

 

¡Bienvenido, Koneko-kun!
¡A tus delicados brazos voy, doncella de cabello castaño! pero, por Diox, ¡suelta el maldito Taiyaki! >.<

 

 

Otras vidas.
El espíritu de San Francisco de Asís de pronto invade a Ayu, quien siente el irremediable impulso de abrazar al hermano árbol. Ayu-chan, kawai sou…

 

 

El azar objetivo.
¿Qué clase de fuerzas rigen este mundo? es una pregunta inevitable, en especial al observar la forma en que caminos tan distintos (y tan distantes) convergen en un momento tan insignificante, pero de extraordinarias consecuencias. Porque no pudo haber sido ni un minuto antes, ni uno después. Todo tenía que suceder así, preciso, casual, inolvidable.

 

 

Cenicienta.
Mente en blanco. Las reacciones de la joven no son voluntarias. En un instante, Shiori es arrancada del mundo para observarlo (y observarse) desde algún punto lejano, una perspectiva ajena que le permita percatarse hacia dónde estaba dirigiendo sus pensamientos. Presente y ausente, la princesa es testigo de un acto que jamás imaginó: sin conocerla, sin la menor referencia, una mano se tiende frente a ella; una mano que no la conoce, una mano que no debería estar ahí. Pero está.

En pocos segundos, la joven recobra la conciencia e intenta opacar la evidencia de un crimen que sólo ella puede ver. Sin embargo, el azar objetivo ya había hecho su trabajo…

 

 

Hibernar.
Si hay una imagen que suele predominar respecto a otoño e invierno suele ser la de la muerte. El silencio parece consumirlo todo: buena parte de la fauna dedica más tiempo al  letargo, la flora duerme a punto de muerte, menos personas caminando por las calles, incluso el día muere mucho más pronto que de costumbre.

Otoño e invierno es tiempo muerto, que no quiere decir tiempo inútil, sino tiempo que  guarda la semilla de un tiempo vivo, presto a nacer.

Tal es la atmósfera de Kanon.

 

 

Cortesía.
Doncella de costumbres, Taiyaki-hime está a punto de retirar el guante que cubre su mano fiel, sólo para recordar que Yuuichi no comparte su perfil y terminar, así, exponiendo su mano derecha en correspondencia a su interlocutor.

Esos momentos son los que dan vida a un personaje y, obviamente, a las escenas que lo involucran.

 

 

茜色の約束
Akane iro shita…
Dakara…

 

 

ab origine. ab incunabulis. ab aeterno.
Y es en medio del tiempo estático, tiempo de temor a reconocerse consecuencia, tiempo roto, que del pasado llega quien lo cambiará todo. Y es curioso, puesto que desde el simple hecho de haber llegado hasta este punto en el tiempo, de haber trascendido tiempo y espacio, el espíritu en cuestión había alcanzado su objetivo y su victoria.

Aquí, el primer milagro.

Aquí, el puente para recuperar lo perdido.

Aquí, el principio del fin del mundo.