Marzo 21, 2008
Veda-sama ga Miteru?
Claro. No son los primeros (PonyCanyon & BOST habían hecho lo propio con Hantsuki, Shinibara y Keitai Shoujo, mientras que Kadokawa -aunque en raw- recientemente colocó todo Mamoru-kun en Youtube).
Por supuesto. Su primer proyecto subtitulado "de origen" probablemente generará algunas quejas.
Lo entiendo. No se trata de esos "grandes" títulos que a todos impactan.
Pero el paso se está dando. Una facción (¡al fin!) está dispuesta a ofrecer soluciones concretas al problema. No por nada algunos comparan esta situación a los épicos idilios de Celestial Being al intentar unir a una comunidad dividida. Muy apropiada analogía.
"Un día a la vez", dicen los que saben, y estoy de acuerdo. Tengo la seguridad de que poco a poco se darán más -y mejores- resultados.
Por lo pronto. Bravo.
Gracias a RML6 por ofrecer el enlace a esta nota, que ya es LA del día.
Ya había dicho (o pensado) en algún momento que los fansubs eran un “conector” para públicos en donde no se ha licenciado nada, pero que al mismo tiempo no sólo crean renombre, sino que también hacen una ganancia (de parte de los fieles) a la compañia productora original, pues un “fan-made” puede redirigir la ganacia hacia el producto original.
Sin embargo, pocos componentes de la industria se habían dado cuenta que el problema original tenía soluciones como ésta, ahora, la pregunta es, a nivel económico… ¿Qué tan efectivo es este método?
También, había dicho que un sistema que a mi parecer era un tanto efectivo era el de pago por descargas, pero, tomando en cuenta este sistema, esto redirige de una manera oficial y legal hacia el mismo producto.
Aún y todo, tengo ciertas dudas, como por ejemplo la calidad de la descarga, si será o no igual a la calidad de Tv o DVD, si es así entonces el producto -a mi parecer- se está regalando,
Obviamente en Youtube tiene una calidad reducida, por lo que de verdad redirige hacia los DVDs, pero la descarga podría mantener la calidad, y si se mantiene la calidad, ellos tienen el producto original gratis, entonces, ¿Por donde entra el billete?
¿Donaciones? ¿DVDs? ¿TV?
Siempre he pensado que con la caída de las ventas en formato físico había que buscar nuevos (y más eficientes) caminos para obtener ganancias, esto que están haciendo entra en la categoría, y, al igual que tú Koneko-Sensei, espero otros (y mejores métodos que abran mejores horizontes).
Y no quedando más que decir, concuerdo:
Bravo!!!
*plas, plas, plas, plas, plas*
Comment por Denieru-kun — 03/22/08 @ 2:06 pm
Es cierto que todavía queda mucho camino por recorrer, y debemos esperar que los resultados de este proyecto sean favorables y motiven a otras compañías a ofrecer servicios similares. Este es sólo un paso (aunque de gran importancia), pero con el tiempo veremos como se van creando nuevas soluciones y se van obteniendo mejores resultados.
P.D. De nada, en cambio, es un honor poder aportar algo Koneko-sensei.
Comment por RML6 — 03/23/08 @ 12:07 am
Pues en lo personal me parece buena la idea pero mala siendo Gonzo el que la ejecute ya que no se sabe que tan buena calidad tengan las traducciones de los streams que cuelguen y si hay garantía de que estarán allí.Por lo demás esto ayuda a los fansubs en Español (los que tengan a un Gonzotard en sus filas).Solo espero que este no sea el principio del fin.
Comment por Moon_Slayer — 03/23/08 @ 11:54 am
Ciertamente un parteaguas. La industria empieza a darse cuenta que, de entre las opciones posibles de “Renovarse o morir” optaron por el camino de la renovación, abriendo camino a una nueva forma de degustar y vivir esta… forma de arte
¿Podremos los del otro lado del conflicto adaptarnos a este cambio? El tiempo dirá
Comment por JDAM_Cid — 03/23/08 @ 9:16 pm
Interesante propuesta la de Gonzo que abre interesantes posibilidades…
Por lo del financiamiento, tal vez veamos que algunos sitios paguen por la exclusividad de ciertas series o tambien se pague un poco mas por la publicidad (pues ahora ademas de la audiencia de TV tambien se contaria la que vemos en el sitio), o que inclusive, si pega, llegue a servicios como Xbox live o la PSN (se vale soñar, jaja).
Aunque no me gustaria que esto afectara la venta de formatos fisicos, digo, si bien tenerlo online es agradable no siempre se tiene el ancho de banda necesario, tambien la calidad del video es menor pues esta mucho mas comprimido, además no habria extras, etc.
Como dije, sera muy interesante ver como se desarrollan las cosas.
Saludos
Comment por Hayato — 03/25/08 @ 10:07 pm