Taiyaki for Dummies :: Kanon 12 & 13 :: Taiyaki Express!!

Enero 19, 2007 | KEY/VisualArt's |

Probablemente a algunos les extrañe la (más allá de lo) inusual atención que se le ha prestado en los últimos días a la golosina otoñal. Lo que sucede es que, entre los escasos propósitos de fin de año para este blog está, precisamente, el ponernos al tanto en materia de Taiyaki; pero no os preocupeis, estimados educandos, sólo será necesaria una sesión Express más para -ahora sí- volver a estar al día en estos jugosos menesteres.

En fin, abordemos con rigor esta sub-sección con el apartado pseudo-cultural de rigor, seguida de las observaciones al "inicio del fin" de la Mai-arc.

¡Comenzamos!

 

 

¿Qué es un Trio?
Obviamente, un Trio en términos musicales refiere a tres individuos interpretando la misma melodía empleando el mismo -o diferentes- instrumentos. Sin  embargo, en lo que a este episodio de Kanon respecta, ¿de qué instrumentos estaríamos hablando? Considerando el pasado, carácter y papel representado por Mai, Sayuri y Yuuichi en este movimiento (hasta este episodio no revelados del todo pero que, ya conociéndolos, nos permite ampliar el panorama), pienso  que estamos hablando de un trío de Violín, Clarinete y Piano.

Para empezar, la risueña personalidad de Sayuri la identifican de inmediato con el estilo convencional del clarinete, pero este instrumento deja entrever cierta melancolía de la que no logra desprenderse aún en una alegre cadencia. En seguida tenemos el símbolo de Mai: el violín, un instrumento dramático, capaz de  provocar un enorme impacto a pesar de su frágil apariencia, herramienta destinada a la creación de piezas muy emotivas, que pueden ir del gozo absoluto a la  más profunda tristeza.

Finalmente, Yuuichi representa al piano, instrumento capaz de moverse en el mismo espectro que el clarinete y el violín (tonos agudos, encontrando afinidad),  pero al mismo tiempo ofrece el equilibrio necesario para evitar que sus contrapartes pierdan el control.

Tres instrumentos de cuerda (recordemos que el piano también lo es), con rasgos muy afines pero a la vez con elementos que permiten una "constrastante armonía".

 

 

¿Qué es un Vals?
Alcanzando una gran popularidad a inicios del siglo XIX, el origen del Vals se remonta al siglo XVI con un danza pausada llamada lavolta, de la que heredó su compás en 3 tiempos (uno fuerte y dos débiles). Aunque suele ser estrechamente vinculado a la música clásica, el Vals también puede -y es- empleado en una extensa variedad de ritmos, derivando en interesantes variantes del vals como el americano, argentino, brasileño, etc.

No obstante, el Vals también se ha desarrollado como género musical, entre cuyos principales exponentes se encuentran (entre otros) Johann Strauss Jr. con El Danubio Azul y Pyotr Ilyich Tchaikovsky, cuya obra tenemos oportunidad de degustar en este excelente episodio.

 

¿Qué relación tienen con Kanon?
Unidos por azarosas circunstancias, tres jóvenes han forjado -en muy poco tiempo- una sincera y fuerte amistad. Sin embargo, preocupados por el bienestar de su amiga, Sayuri y Yuuichi encuentran el momento perfecto no sólo para limpiar la reputación de Mai, sino también para que esta hermética joven logre salir de su prisión.

Así, una hermosa velada, una intensa melodía y la atónita mirada de muchos parecen ser el perfecto cuento de hadas, pero ua misteriosa amenaza pone fin a sus plegarias, obligando a Mai a poner en riesgo su estadía en el colegio para proteger a quien ama…

 

 

TIPS TIPS!! (¡ya tenía tiempo sin decirlo… extraño a Sayoko-tan ;_;)
Considerando que estamos a unas semanas de entrar a territorios por demás oscuros, es ya momento de que este curioso objeto haga su aparición. Sonaré sin sentido pero, junto al joven compatriota Piro, al inolvidable Potato (Piko Piko!) y a cierto cuervo de cuyo nombre prefiero no acordarme, he ahí una curiosa galería de personajes que, sin decir jamás una palabra, son capaces de robar cámara.

 

Así es, ladies & gentlemen. Por si todas las golosinas retinales vistas hasta el momento no habían sido suficientes, KyoAni nos ofrece (curiosamente, a  discreción) un cielo nocturno… ¡con las constelaciones en su lugar! Honestamente, su ignorante servidor jamás ha logrado entender cómo alguien puede  encontrar forma de "gemelos" a una bizarra combinación de líneas, pero el simple hecho de haberse tomado el tiempo para delinear este detalle es digno de admiración.

What do you think about the Planetarium?
That beautiful twinkling of eternity that will never fade, no matter when…
All the stars in all the sky are waiting for you.

Reverie Ahoy! XD

 

La sesión anterior hicimos incapié en el la certera relación entre los movimientos de Mai con respecto al peso de su espada, tocando ahora turno a nuestra  venerada Nemuri-hime justo en el momento en que emprende un veloz camino a la escuela: noten que no sólo la cadencia de los pasos y braceo (en sonido y  animación) aumenta gradualmente, sino también que Nayuki realiza una ligera curva cerca de la puerta para poder doblar correctamente la esquina, amén de tomar el impulso necesario para iniciar su camino.

En casos convencionales similares, lo que observariamos sería un movimiento -prácticamente- en escuadra; más barato, sí, pero menos llamativo

Faito, da yo!

 

La verdad detrás del bolso de Shiori Misaka:

 

 

¡Oh, Diox! Con amigas como(é~) estas no hay excusa para no ir a la escuela. Sin duda, otro ejemplo de los diseños personalizados de KyoAni, aún para  personajes incidentales; bien sûr, las flores hacen muy buen trabajo en ese cabello.

¿Es mi (perversa) imaginación, o se percibe cierta vibra "labu-labu" en esta preocupada compañera? *-*

 

Todo, estimados lectores, todo en Kanon debe ser tomado en cuenta, so pena de hacer a un lado jugosos aderezos narrativos como, por ejemplo, esta  simpática -y desvergonzada- escena, cuya estructura en diálogo e imagen es muy similar a la también sostenida por Nayuki y Yuuichi en el episodio 04 (salvo que ahí es Nayuki quien suplica el favor).

Retomando la analogía de Kanon como una sinfonía, el destino de Ayu, Nayuki y Yuuichi vendría a definirse en el 4to. movimiento, un dramático rondó que se nos ha venido presentando a cuentagotas a lo largo de la serie, como un gigantesco rompecabezas. Sin embargo, como suele suceder con muchas de las  decisiones de la infancia, son acciones tan "simples" como esta las que pueden derivar en tragedia

Por cierto, atención al omega-kawaii monedero de Nayuki. ¿Pariente lejano del despertador de Yuuichi? XD

 

Voilà con este glamour-oso escenario!
Aunque lo que más llama mi atención no, no son los candelabros, tampoco los vestidos de gala, sino el simple y sencillo hecho de que estudiantes de preparatoria hubieran organizado una velada… ¡con vals!

Neko exije su inscripción ;_;

 

¿Se puede morir por sobredosis de Mai? Porque, de ser así, un servidor falleció de golpe y fue a parar al cielo, mes lecteurs¡and what d*mn f*cking heaven this is, indeed!

Y por si fuera poco… ¡Sayuri-tan en vestido azul!… y si eso no es suficiente… ¡¡Mai se sonrroja!!

Ishihara-sensei, en nombre de la humanidad: gracias *-*.

 

Henos aquí en el reencuentro con dos imprescindibles elementos en la historia de Mai. En primer lugar, el siempre legenario Mai-chop (que deberemos volver  a ver en los últimos episodios, o esta adaptación no estará completa) y, por otra parte, el bastardo de Kuze quien, cabe mencionar, junto a Yuuichi fueron los dos únicos personajes de la versión de Toei que cambiaron de seiyuu, siendo ahora interpretado por Kenji Nojima.

 

Por segunda vez (¿o será tercera?), una escena de esta producción supera cualquier descripción o juicio que este ignorante gato pudiera otorgar. Seguramente  su servidor será tachado de anticuado, pero los bailes clásicos (vals, foxtrot, etc.) poseen una magia verdaderamente insuperable; la intensidad que transmite  la pareja en ese ir y venir, encuentros y despedidas, todo en una excelsa coordinación que evoca al verdadero amor en la pareja: juntos, paso a paso, hacia un mismo objetivo.

Obviamente, en ningún momento se insinúa algo entre Yuuichi y Mai (a diferencia de nuestra querida renard) pero esta escena, pos si misma, resuta  excepcional. Por otra parte, el hecho de que la pieza elegida haya sido el mítico vals de La Bella Durmiente, de Tchaikovsky, resulta una (muy) simpática  referencia para los Kanon-veterans… así es, La Bella Durmiente (hink! hink! XD).

Y una pregunta para la araña: ¿habrán ensayado los animadores, en sus oficinas, esta escena? Otro detalle digno de un behind-the-scenes.

 

Como en todo cuento de hadas, la princesa y el príncipe son azotados por la tragedia. Una escena por demás aterradora en que la secuencia en slow-motion  -y el posterior combate- empiezan a revelar verdadera naturaleza de Mai, sus sentimientos hacia Sayuri y el secreto detrás de los "demonios" que le asechan.

Curiosamente, esta es la primera vez que vemos a Mai realizar movimientos casi sobre-humanos, lo que tiene coherencia (dentro del Universo Kanon)  considerando la furia desatada por el ataque a Sayuri.

 

Y no hay mejor forma de cerrar este dramático momento que con una clara referencia a la obra original. Mai se presenta como presa de una amenaza que cada  vez la aleja más de la sociedad y, peor aún, de sus seres queridos; lamentablemente, la única forma de escapar a este círculo de dolor será a través de un gran  sacrificio.

 

 

Salvo algunos contrastes logísticos, estamos ante una curiosa re-interpretación de los cuarteles del SOS-Dan. Por supuesto, ni Kuze tiene la mitad de la  "mala leche" de la omega-tsundere, ni el resto del seitokai tienen una pizca del encanto de Yuki-tan y Mikuru-run.

 

Fascinante toma. Casi perfecta simetría en el que el cielo y las nubes resultan imponentes, pero es el árbol el que se recibe los honores en esta composición; y hablando de ello, sería interesante analizar el significado que encierran los árboles secos en esta historia… sí, sí Kanon-veterans, ya se sabe que hay una razón de peso para que los árboles sean un elemento importante en esta historia, pero siento que más (interesantes) analogías pueden desprenderse de este símbolo. Abundaremos…

 

Así, de forma casual y discreta, dos trágicas historias que comparten el mismo vértice cruzan su camino, tal y como miles de millones de relatos alrededor del mundo, día tras día.

Kaori frente al ventanal, excelso equilibrio.

 

Por enésima ocasión, una curiosa alegoría surge de la composición de elementos en escena: del lado izquierdo, Kuze en un espacio claro y ordenado, reflejo de un maquiavélico orden y apego a las reglas y, en el otro extremo, una ¿desequilibrada? combinación de estructuras que plasma fielmente la compleja personalidad de Mai, Sayuri y Yuuichi.

 

Kickinekos al Servicio de la Comunidad.

Buscada por robo de Taiyaki a Uguu~ armado. Suele atacar con horrendos tacleos o estampándose contra los árboles. Se le considera altamente peligrosa (sobretodo en la cocina) y con un peso inversamente proporcional a su estatura.

 

Es curioso no haber notado la letra K en las bancas de la ciudad, ¿o es esta la primera vez que aparecen? Como sea, un curioso detalle que bien puede refirir al título de esta serie, como al nombre de su casa creadora, como al estudio responsable de esta adaptación.

Triple-K-Combo Ahoy! XD

 

¿Melon-pan? ¡Claro que no!, aunque imaginar un infame spin-off titulado Shakugan no Ayu resulta irresistible. ¿La razón?, creo que es obvia:

Uguu~chai!!, Uguu~chai!!, Uguu~chai!!, Uguu~chai!!

Y sí, I’m so hopeless

 

Probablemente no lo parezca del todo, pero esta actitud de Yuuichi es la única forma de salvar la vida de Mai y de transformar su vida. De momento, piensen en ello, ya que expandiremos esta idea -y a toda potencia- en el siguiente Taiyaki.

 

So pena de tergiversar un poco los hechos, yo no creo que esta escena -a primera vista- presente lo que en verdad sucedió, es decir, sabemos de antemano la estrecha relación de Mai con los animales (no sería capaz de lastimar a alguno), y también sabemos de su angustia y necesidad de conseguir amigos.

¿A qué nos lleva todo esto? Por ahora, saquen sus propias conclusiones… ya las abordaremos en la conclusión de esta historia.

 

En verdad que ese peluche es cada vez más feo. No importa si hablamos del game original, Toei 2002 o esta versión, Arikuimi-san es más horrendo al paso  de los años pero… kawaisou ;_;

 

Inesperadamente, un invitado playero logra colarse en este episodio de Kanon: se trata del infame peluche al que Yukito intentó -sin éxito- dar vida en los primeros capítulos de AIR. Por supuesto, igual que Arikuimi-san, este invitado sigue igual de feo.

¿Potato-kun wa doko? ;_;

 

¿Pikyuun?… ¡¿Pikyuun?!… ¡¡No, Sayuri mía!!, ¡Gao! es la palabra, ¡G-A-O!… por favor, venerable staff KyoAni, no nos dejen sin recuerdo de Misuzu-chin,  onegai! ;_;

 

Terroríficamente moé~, no puedo describirlo de otra forma. Claro, si eres una Sayuri o conoces a una, este gato estaría dispuesto a ofrecerle su infame existencia (y escasas quincenas) *-*.

 

No importa si se trata de "Espacios Cerrados" en SuzuHaru o el impresionante poder del Lambda Driver en FMP, este efecto lleva grabado el sello de la casa. Por cierto, habremos de prestar atención a las caprichosas formas que toman estos supuestos "demonios", ya que ese seá otro importante tema en el próximo Taiyaki.

 

Y así damos por terminada otra sesión -rica en calcio- de Taiyaki for Dummies, esperando que haya sido de su agrado y los mantenga a la expectativa para lo  que ya considero como el Taiyaki más complejo hasta la fecha (aun más que los relacionados a Makoto), el cual espero que sea publicado en un par de días.

Mientras tanto, echemos un vistazo a la siguiente sesión:

  • Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore.
  • An nescis, quantilla sapientia mundus regatur?

Otanoshimini! ;_; 

5 Nekomentarios »

Rastrear la URL de este post.

  1. Escrito por Axy Nekoi, 01/20/07 @ 12:45 am

    El arbol, el plushie, los recuerdos… Todo apunta a un tragico descenlace…
    ¿que acaso estos señores de KyoAni pinensan que somos de hule? Ya llore lo suficiente con lo de Makoto y lo que sigue no se ve muy esperanzador T_T

    Por cierto, el sonido de Sayuri en esta version es “Hae”,,, lo ha soltado varias veces en las conversaciones in lunch…

    Muy sabroso este taiyaki, buen entremes a lo agridulce que va a estar el que sigue…

  2. Escrito por Kamineko, 01/20/07 @ 12:46 am

    Excelente taiyaki, as always ^^

    Sinceramente, la parte del vals fue espectacular, hasta en el mas minimo detalle. Aunque en realidad no recuerdo haber visto de tonde tomo la espada Mai en el momento del ataque… y creo que tampoco quiero hacerlo @_@

    En fin, te dejo saludos

  3. Escrito por Momotsuki, 01/20/07 @ 6:17 pm

    c00l, un nuevo taiyaki express… no habia notado el muñeco, ni la K, asu, KyoAni se da la molestia de ponerle tantos detalles, que uno trata de buscar si hay algunas referencia con algún juego de Key,

    OFF: AHHHHH….

  4. Escrito por Syaoran Li, 01/21/07 @ 5:35 am

    “Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore”
    Espero que nuestra amistad perdure en mi memoria para siempre.
    “An nescis, quantilla sapientia mundus regatur?”
    ¿Cuánta ignorancia o sabiduría se necesita para regir el mundo?

    “Dulces sueños” es lo primero que se me viene a la mente luego de ver la imagen que has elegido como de esta edición para el Taiyaki. Por cierto, muchas gracias por la recomendación acerca de Key Classics ~ Kanon version ~, en verdad es un extraordinario homenaje a esta obra maestra.

    ¡Detalles, detalles y más detalles! La vida está llena de ellos, así que siempre es bueno estar al pendiente de ellos. Por lo visto KyoAni de una u otra forma nos sigue conduciendo a lo que será la recta final de nuestra historia. Ya sea con aquellas palabras de Ayu-chan al comienzo de los primeros episodios o bien, pequeños fragmentos que se han dejado ver (los veteranos sabemos muy bien como va la historia verdad). Ha llegado la hora de profundizar un poco más en la chica más emblemática que conforma el Yuuichi-tachi, me refiero claro está a Mai.

    Oh cielos, como poder hablar de Mai sin entrar a detalle con situaciones que aún no han sido expuestas por Koneko-sensei, oh bueno, haremos el intento. Yuuichi está empeñado en cambiar la imagen de Mai ante los demás; demostrarles que tras esa mirada fría e indiferente se encuentra una chica que necesita ser comprendida. Es aquí donde la personalidad de Yuuichi entra en juego, ya que no puede permitir que las personas que realmente le importan sufran; sin saber en realidad que la persona más afectada al final de cuentas resultará siendo él. Eso es otra historia, así que lo dejaremos para dentro de unos 6 capítulos más.

    Reitero lo que ha dicho Koneko-sensei, ya no quedan palabras para describir la escena del Vals. No más queda por agregar que no hay momento más inolvidable que el compartido junto a las personas que más apreciamos; prueba de ello es la manera en la que Yuuichi y Mai logran realizar el vals, quizás no de manera elegante, pero si llena de sentimientos. Para terminar, quien no se saldría de sus cabales al ver que la persona más importante para ella ha sido lastimada… That’s for you damn Kuze.

    Yo me pregunto… ¿seremos agraciados algún día con la oportunidad de ver Kanon en nuestro idioma? Sólo el tiempo lo dirá.

  5. Escrito por misuzu kinomoto, 11/7/08 @ 5:20 pm

    hola me entere de este animes cuando me fui al japon me siento orgullosa ya que mi nonbre es identico al de la chicade AIR .

    MANDENME MENSAJES DE TODO PUES SOY LA MJOR HA ESTE CORREO: animes_10@hotmail.com

RSS feed para estos comentarios.

¡Deja tu Nekomentario!

Todos los comentarios son moderados previo a su publicación.
No es necesario escribirlos nuevamente.